El lenguaje cumple una “función metalingüística” cuando se usa para describir y reflexionar sobre el propio lenguaje. Por ejemplo, si digo que el castellano no es un idioma económico, sino abundoso; o si digo que “abundoso” es sinónimo de “abundante”, estoy haciendo un discurso metalingüístico. Por analogía, se habla del lenguaje meta-cinematográfico cuando una película…
Otro “cine de aventuras” Rodrigo Ayala Bluske Son varias las razones que motivan que El Hombre del Norte, la cinta de aventuras del director Robert Eggers, estrenada este año, haya llamado de atención. Una de ellas, la más “liviana”, es que temáticamente se enmarca en el “rescate” de la popular cultura nórdica, practicado con éxito…
Los traductores son tres docentes por Patricia Sonia Apaza Churata Dos ensayos teóricos traducidos del inglés y una antología de poemas del alemán –La herida y la voz: Trauma, narrativa e historia de Cathy Caruth, La escritura como caza furtiva de Robert Folger y Solo y de camino: Una antología de poesía en alemán del…
La editorial presentará una nueva edición de este poema pastoril cruceño, en la versión de Jorge Suárez En 128 estrofas y 1.020 versos, el Paquito de las Salves, en la versión de Jorge Suárez, cuenta las discretas aventuras de Paquito, un huérfano que no tiene otro apellido que el de su oficio y habilidad: recitar…
Carrera de Literatura, umsa por Coral Salazar Tórrez Las investigaciones y publicaciones sobre literatura boliviana son la razón de ser del Instituto de Investigaciones Literarias de la Carrera de Literatura (IIL), UMSA. Sus planes para el 2022 son, por eso y acaso en cumplimiento de esa vocación, de una gran variedad: más de una docena…
Sobre el ensayo en Bolivia: Un grupo de investigadores sobre el ensayo y la crítica en Bolivia se ocupará este año de la obra de Carlos Medinaceli, Adela Zamudio, Alcides Arguedas, Augusto Céspedes y de la producción literaria de mujeres en los años 20 por Joan Villanueva El grupo de investigación El Ensayo en Bolivia…